LAO-TSY.
TO-TE-KING.
XLIX.
Mądry człowiek nie ma własnego serca.
Jego serce składa się z serc narodu.
Dobrym czynię dobro, i niedobrym życzę dobra,
To właśnie jest cnota zrodzona przez TE.
Szczerym wierzę i nieszczerym takoż wierzę.
To właśnie jest szczerość wypływająca z TE.
Mądry człowiek żyje w świecie spokojnie
i w swoim sercu zbiera myśli narodu.
On patrzy na naród jak na swoje dzieci,
LXXXI.
Celne słowa nie są subtelne.
Piękne słowa nie zasługują na zaufanie.
Dobry człowiek nie jest krasomówcą.
Krasomówcą nie może być dobry.
Wiedzący nie udowadnia, udowadniający nie wie.
Mądry człowiek niczego nie gromadzi.
On wszystko czyni dla ludzi i wszystko oddaje innym.
Niebo wszystkim istotom przynosi pożytek
i nie wyrządza szkód,
TAO mądrego człowieka -wolne od walki nieczynienia.
Komentarze
Prześlij komentarz