Tybetańczycy, o których słuchałem, to chyba nie zdają sobie sprawy z językowego (wg.zachodu:lingwistycznego) faktu, że jak coś się przetłumaczy z sanskrytu na tybetański, to na inne języki też to coś można przetłumaczyć. Tym bardziej jeśli to języki z rodziny języków zwanej indoeuropejskimi.
Dziadek nie wstydzi się mowy Wnusia, tylko siebie zawstydza wpływem rodziny matki na stan syna.
Dziadek nie wstydzi się mowy Wnusia, tylko siebie zawstydza wpływem rodziny matki na stan syna.
P ~^~ TAK
OdpowiedzUsuń